Das DVI>>>HDMI Kabel geht bei mir direkt in den LCD-TV rein und Ton ist da.
Für 5.1 benutze ich ein optisches Kabel zum AV-Receiver da dieser kein HDMI-Eingang hat.

Ob nun von DVI>>>HDMI auch 5.1 augegeben wird weiß ich nicht da ich es nicht testen kann.