Um es nochmals zu verdeutlichen @Helle85.

Oscam liest die Karte, das geht gut und kann auch so bleiben.
OScam kann direkt ohne grosse Umwege NewCs, Mgcamd, NewCamd, Scam und Camd3 User bedienen.
Also Clienten mit diesen Emu's koennen sofort und ohne umwege auf dein Oscam zugreifen.

Nun hast du eben jemand der bei cccam bleiben will, was auch kein Problem ist.
Nachdem Oscam deine Karte gelesen hat, gibst du die daten einen weiteren Emu, dein cccam server rueber.
.. dafuer bindest du Cccam auf deiner dbox2, per N-Line an Oscam.
So das eben beides auf der box laeuft, nur Oscam muss die Karte lesen, Smartkartreader configurationen haben nicht in der Cccam.cfg zu suchen.
Nun kannst du in der cccam.cfg deine Friends anlegen, also jenen Freund der sein Cccam behalten moechte.
Mehr muss nicht sein.
Im endeffekt hast du einen Server geschaffen der im Grunde sogut wie alles nun bedienen kann, was es so an Clients gibt.