es gibt Clones des Smargo, und die sollen ziemlich bescheiden sein, vll. hast Du welche davon erwischt.
Wenn die Settings für den Smargo selbst identisch sind, kann es ja nur am Smargo selbst liegen. Ansonsten unterscheiden sich laut anderen Usern die Funktionalität bei Argolis und MaxDigital, soll heißen, die müssen anders eingestellt werden in den Grundeinstellungen.
Wühl mal im Zebradem, weiß nicht mehr genau, wie die Unterschiede waren, auf jeden Fall Dreambox und normal waren anders eingestellt, damit sich beide gleich verhalten haben.