Dann versuchs mal so:
Nur die relevanten Einträge:
############newcamd.list###############
CWS_KEEPALIVE = 300
CWS_INCOMING_PORT = 21000
CWS = localhost 16000 user pass 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 lan oscam
############oscam.conf###############
[newcamd]
key = 0102030405060708091011121314
Port = 16000@1830:003411
##########oscam.server###########
[reader]
CAID = 1830
IDENT = 1830:003411; 1830:000000
##########oscam.user###########
[account]
user = user
pwd = pass
group = 1
au = hdplus
CAID = 1830
IDENT = 1830:003411
##########incubuscamd.conf###########
[Prov:000000:CaID:0000]
check_priority=cs,emu,card
cs_protocol_order=newcamd
process_emms_on_cs_mode=1
process_emm_g=1
process_emm_s=1
process_emm_u=1
[Servers]
card_server_url=newcamd://user:pass@localhost:16000:1830:000000/0102030405060708091011121314/EMM
##########incubuscamd.prio###########
P: 1830
EDIT:
"localhost" ggf. dann durch die IP der Serverbox ersetzen