... oder mit dem Dreambox Control Center (DCC)

Damit gehts auch ganz simpel ;)