Das Problem ist, das ich mich mit der Fritz/Smargo nicht auskenne.
Lt. Log der MGCamd kommt eine Verbindung zustande, du schreibst das die S02 in NewCS mit 1702 erkannt wird, das ist soweit auch alles richtig.

Sofern du keine Keys, ignore.list usw. auf der Kathi hast, sollte es gehen.

Mit welchen Receiver hast du denn vorher die Karte laufen lassen bzw. hat sie denn noch ihre Gültigkeit ?