Eine camd3.servers brauchst du nicht, da du dich ja direkt zu NewCS verbinden möchtest.
Deine Slotzeile sieht soweit in Ordnung aus, auch der richtige Boxtype 13 ist hinterlegt und der NewcamdPort 25000 scheint auch richtig zu sein.
Lösche mal die camd3.servers und auch die camd3.keys sofern du eine drin hast.