Ich würd erst einmal ohne den Smargo (und dann natürlich auch ohne den Hub) die CCcam starten. Damit kannst Du dann den Fehler eingrenzen, ob es am USB-Stick liegt.

Ist der USB-Stick auch FAT formatiert ?
Welchen Hub setzt Du ein (Marke) ?