Also der Weg war schon der Richtige.
Serverbox mit CCcam 2.0.11 und die Kathi mit MGCamd 1.35 sowie die anderen Dreamboxen mit CCcam läuft auch bei mir sehr stabil und ohne Probleme.