Sicherlich geht das. Geht auch relativ einfach auszubauen. Nimmst einfach auf jeder Seite einen Linksys Router mit DD-WRT Firmware (natürlich die OpenVPN Version). Beide Router halten dan über VPN permanent die Verbindung der beiden Subnetze vom Server und Client. Du erreichst dann praktisch das komplette LAN des jeweils anderen. Auf der Box kommt dann beim Client einfach die IP der Serverbox rein und fertig. Hab das jetzt zwar noch nicht mit CS probiert aber schon mehrmals 2 Netze per VPN über das Internet verbunden. Sollte auch mit CS problemlos funktionieren.