also zunächst würde ich mal das hier ändern
B: { 1 }

//B: { x }
//x=0 -> disable local UDP ports 8004-80xx ,this ports are used with DVB cards and gbox plugin (Windows and Linux)
//x=1 -> enable
//default disabled
..da wir hier nicht vom Betrieb einer DVB-S Karte im PC reden, gehört da ein
B: { 0 } hin.

Desweiteren würde ich jetzt nicht weiter im Dunkeln rumstochern, sondern einfach mal den Start der mbox tracen und hier posten.. dann kann man Dir vermutlich dann auch weiterhelfen