Habe gestern noch ein wenig rumexperementiert. Es gibt noch ein Trick wie man die Version zu sehen bekommt die auch wirklich installiert ist.
Untert /var/etc befindet sich noch eine mbox-Datei, heißt bei mir genau so wie unter /var/emu (mbox-enigma-0015). Wenn man diese Datei öffnet und die Einträge in die tatsächliche Version (z.B. mbox 0.4 - 0023) ändert, danach den Dateinamen unter /var/emu/ genaus so benennt, dann hat man die Version die auch tatsächlich auf der Box drauf ist und auch unter SoftCam-Menü sieht man den aktuellen Namen.
