das Passwort "root" für zum verbinden per FTP hat nichts mit dem Passwort für Cardsharing zu tun.

wie oben geschrieben, einfach so:

F: kathrein 4711
F: dbox2 4712

und auf den Clienten jeweils eine C-Line anlegen