Hallo.

Du möchtest den Netgear nicht als WLan Repeater verwenden, versteh ich richtig.
Es gibt nur eine Möglichkeit. Per Lan an den Thomson Router anklemmen und 2. Wlan über einen anderen Kanal aufmachen.
Master wäre dann Thomson und Client der Netgear.
Der Netgear würde dann als Switch fungieren.

Das Du keine 2 Router an einen DSL Anschluss anklemmen kannst, weißt Du sicher.

Gruß
Tourt