Dirk,
mit Oscam hat er doch alles was er braucht.
Soweit ich gelesen habe, unterstützt die DVB Api auch seinen STB, somit entfällt jeder weitere Client, da in dem Fall Oscam gleichzeitig Server und Client wäre (nur CCcam).

Habe das zwar nicht weiter verfolgt, weil für mich nutzlos, aber hier ein Auszug aus der Config:

The [dvbapi] section (only if DVB API module enabled)
enabled = 0|1
1 = DVB API enabled, default:0

user = username
user name for DVB API client, default:anonymous

au = 0|1
1 = enable AU, default:0

boxtype = dbox2|dreambox|ufs910
set boxtype, auto detection of DVB API will be aspired,
default:dreambox