Zudem wäre es interessant zu wissen um welche Clientbox es sich handelt. Ist es die Kathi, bliebe die IncubusCamd übrig welche sich direkt zur CCcam verbindet.
Aber ganz ehrlich, das Ding läuft nicht gerade sehr stabil.

NewCS verwaltet auf deiner Dream doch beide Reader sofern du die richtige Config hast. Jeder Reader bekommt seinen eigenen NewCamd-Port und somit legst du beim Clienten zwei Slotzeilen an mit den verschiedenen Ports. Sofern die Camd3902 auf der Clientbox drauf ist, brauchst du noch eine camd3.map im Keyverzeichnis auf der Clientbox und dann wird HD auch zu sehen sein.