Also ich bin jetzt dann wirklich am verzweifeln.

Ich hab jetzt woanders nochmal einen Test gemacht mit einem W700V Telekom Router. Da ist ja sogar eine Schritt-für-Schritt Anleitung hier im Board zu finden.
Aber es funktioniert wieder nicht. Es kommen nicht mal Anfragen im mpcsmonitor an.
Wir haben es mit der direkten IP sowie DynDns versucht, also daran kann es nicht liegen.
Einen Ping haben wir vom PC weg versucht, der allerdings fehl schlug.
Als ich dann aber am Router die Firewall kurzzeitig ausgeschaltet hab, funktionierte wenigstens der Ping am PC.
Aber wieder blieb es am externen Client dunkel und es kamen auch keine Anfragen an.

Ich begreif es einfach nicht. Von PCs hab ich normal viel Ahnung und von Netzwerk eigentlich auch ein bischen.
Aber was kann ich denn da noch machen?
Wie gesagt bei einem Bekannten der einen Linksys Router hat funktioniert alles einwandfrei.