Kann mir kaum vorstellen, das es was mit der Freetz zu tun hat, lief doch vorher auch und an der Cam3902 hat sich bei Enigma2 auch nichts geändert.

Ich selbst nutze das SVN V2 im Flash und habe weder Startprobleme mit der Camd3 noch fehlt der Ton von ORF HD.

Du könntest mal probieren, wenn die Camd3 im TV-Betrieb aktiv ist, das du zuerst die GUI neu startest und nach dem Neutstart die Box erneut komplett runterfährst. Sollte jetzt die Camd3 nach dem Neustart wieder nicht funktionieren, ist irgendwas mit dem Image nicht in Ordnung.
Und beim Ton ?, hmmm, versuch mal die grüne oder gelbe Taste ob du da eine Tonspur auswählen kannst.