Habe mal nachgeschaut und folgendes gefunden.
Telnet:
Die bei der Dreambox voreingestellten Benutzerdaten lauten:
bei DM500, DM5600, DM5620, Triax 272, DM7000
* Benutzername: root
* Passwort: dreambox
bei DM500+, DM600, DM800, DM7020, DM7025(+), DM8000
* Benutzername: root
kein Passwort