Kannst Du eigentlich schon so machen. Auf der DBox OScam + CCcam und dann mit HADU auf CCCam. Sollte bei HADU ungefähr so aussehen:
[Serv_MEIN SERVER]
Server=CCCam:192.168.178.50:12000:0:USER:PASSWORT