Hab mal ein wenig rumgescht und das in meiner mgshare.info gefunden:

newcamd route 1702:test:127.0.0.1:15000:cardserver EMM OFF online

???????

Was genau heist das jetzt? Offline hört sich ja mal nicht so gut an :D