Nein Du mußt die Datei am PC bearbeiten und dann wieder mit FTB an die Box übertragen.
Schau mal im Ordner /var/etc