Im ersten Post schreibst du, das du in der CCcam.cfg zwei Lines hast ?
Du brauchst dort nur eine N-Line für die DBox, damit diese sich zu NewCS verbindet und dein Server auch ein Bild bekommt.
Alle weitere Clienten die nicht die CCCam können werden im Webif in NewCS angelegt.
Irgendwo hast du einen Fehler. Groß- und Kleinschreibung bei den Usern ist wichtig. Identische Namen dürfen nicht vergeben werden.
Gehe noch mal in Ruhe die Anleitung durch.
Ansonsten starte den Emu manuell via Telnet um zu sehen wo es klemmt.
