Es ist Port-weiterleitung.
Den Port eingeben, die dein Kumpel dir angegeben hat und dann die IP Adresse von deiner Dbox.
Z.B. Port 1234 IP192.168.0.33