OK. Habe Deine Zeile genommen und diese Zeile ersetzt:

<node>/dev/usb/ttyUSB0</node>

CCcam und NewCS neu gestartet, im Web IF vom NewCS taucht der Smargo nicht auf. Kann ich irgendwo ersehen, dass die Box den Smargo richtig erkannt hat? Bevor ich jetzt nach den richtigen Einstellungen vom NewCS suche.

Gruß
Buedi30