Weiß nicht ob ich´s richtig verstanden habe, aber das einfachste wäre doch unter "Extras -> Regel u. Benachrichtigungen" eine neue Regel zu erstellen das alle Mails die von dem Konto ankommen immer automatisch in den gewünschten Ordner geschoben werden.