Soweit ich weiß, kann sich NewCS nur zu NewCS verbinden, aber nicht zu einen CCcam Server.

Auch kannst du keine fremde Shares über die CCcam zu NewCS weiterleiten, somit können deine Kathis die fremde Karte nicht empfangen.

Hier würde dir nur die IncubusCam auf der Kathi helfen. Die verbindet sich zu der CCcam der Serverbox und somit auch zum fremden CCcam-Server über einen weiteren C-Eintrag.