Hallo,
musst Du überlegen wieviel Geld Du ausgeben möchtest. Also wenn das nicht so die Rolle spielt, dann würde ich auf jeden Fall einen mit Aufnahmemöglichkeit nehmen - solange das 1:1-Aufnehmen noch so einfach möglich ist.
Eine Ser-nr hast ja schon von Deinem Technotrend-Receiver?

Bei den aktuellen Receivern kenn ich mich aber nicht so aus, hab einen Ferguson 8900 HD mit USB-Aufnahme - ist aber schon 2 Jahre alt. Darin läuft aber z.b. theoret. die Sky-Karte - wenn man einen offiziellen Sky-Receiver zum Freischalten hat.

ja ansonsten auf jeden Fall z.b. Humax iCord , wie Tourt schreibt.