Hallo, zunächst einmal herzlich Willkommen.

Welche der 3 Boxen Du nimmst ist letzendlich egal.
Auf die Sagem würde ich persönlich verzichten, da diese gelegentlich sehr "zickig" sein kann.
An eine Nokia wirst Du wohl eher schlecht oder überteuert ran kommen, da diese von den 3 Hersteller die Beste ist.
Vom Preis-/Leistungsverhältnis her gesehen, kannst Du beruhigt die Philips nehmen.

Ansonsten sind technisch alle 3 Receiver identisch. Bedenke bitte, dass es sich um rd. 8-10 Jahre alte Gebrauchtgeräte handelt.
Um Dein CS zu nutzen gibt es auch andere "kostengünstige" Möglichkeiten.

PS: Audio-Out und Lan haben alle DBox2-Receiver.