Also wenn die Karte schon einmal in diesem Receiver gelaufen hat, sollte die Karte bereits freigeschaltet sein und sie braucht nicht extra neu freigeschaltet werden.

Ich würde mal den Receiver komplett neu starten; dazu am besten den Netzstecker ziehen und anschließend den Receiver auf einen Sky-Sender stellen und einen Moment warten. Kann manchmal ein paar Minuten dauern.