Das könnte an unkorrekten Einstellungen in Deinem Windows Mail liegen
Bei GMX könnte Folgendes funktionieren:
1. Starte Windows Mail
2. Extras -> Konten
3. Entfernt den Standard Account
4. Klickt auf Hinzufügen
5. Wählt Kontotyp Email-Konto aus
6. Wählt einen beliebigen Anzeigenamen
7. Gebt nun eure Gmx-Email ein
8. Typ des Posteingangsserver POP3
Tragt bei Posteingangsserver pop.gmx.net
und bei Postausgangsserver mail.gmx.net ein
9. Ausgangsserver erfordert Authetifizierung anklicken!
10.Nochmals Emailbenutzername (username@gmx.de(net) und
dazugehöriges Passwort eingeben