Habe die gleiche Konfiguration mit Gerätschaften, nur als Client eine DM800 und bei mir läuft es perfekt im Heimnetzwerk, das sogar über WLan.

Hast du die Möglichkeit, deine Kathi direkt per Crossover an die DBox2 zu verbinden, um evtl. den Router etc. als Fehlerquelle auszuschließen ?

Ansonsten muß ich im Moment passen.