Schau mal im Router nach ob du sowas wie "Virtueller Server, oder Portweiterleitung" hast.

Dort hinterlegst du die IP-Adresse deiner Serverbox, den Port 12000 für die CCcam sowie das Protokoll TCP. Nun sollte eine Freigabe/Weiterleitung erstellt sein und alle Anfragen von Draußen werden lt. den Einstellung an die Serverbox umgeleitet, vorausgesetzt, dein DynAccount/Daten sind im Router richtig hinterlegt.