Du kannst Die Karte natürlich ins Schlafzimmer tragen um dort damit zu gucken. Die ist nicht an einen speziellen Receiver gebunden, läuft aber natürlich nur in Receivern, die die Karte auch lesen können. Es geht denen bei der Prüfung der Seriennummer nur darum zu sehen, ob der verwendete Receiver zertifiziert ist und um natürlich zu sehen, was für eine Karte Du benötigst. Aus der SN sehen die dann, welcher Receiver verwendet wird.
Wenn Du schon ein Abo hast dann log Dich doch einfach auf der Sky Seite ein und buche auf die bestehende Karte HD dazu, oder wo ist das Problem?