Top sagt nur aus, ob ein Prozess läuft und welche Ressourcen er verbraucht. Zur Fehlersuche allerdings ungeeignet.

Log dich per ssh oder telnet auf der Box/Server ein, und beende alle CCcam-Prozesse. Kontrolliere danach mit "ps" daß wirklich kein CCcam mehr läuft. Danach startest du CCcam einfach mal in der Konsole im Debug und läßt es laufen. Wird CCcam abgebrochen, sollte eine Fehlermeldung erscheinen.

Code:
z.B.:

killall CCcam
ps -A |grep CCcam
CCcam -d
mfg