Dann mach an die Box einen Netgear Gameadapter o.ä. dran und verbinde den direkt per Funk mit dem Router. So muss wenigstens der Rechner nicht immer laufen und die Anzahl der Fehlerquellen sinkt.

Theoretisch wär Dein Vorhaben aber auch über die Internetfreigabe des Rechners möglich.