Das Argument mit der DB500 ist völlig ok und würde in dem Fall auch dazu tendieren.
Aber auch eine DBox2 mit MC ist keine schlechte Wahl.
Beides wirst du um die 100 € als gebraucht bekommen, manchmal sogar hier im Board A+V-Bereich.

Zukunftsicher ist eine Dreambox 800 für ca. 380,00 €, kann HDTV, Aufnahmefunktion, Timshift und vieles mehr, ist auch als Serverbox geeignet.