Nein, eine virteulle Festplatte kannst Du zumindest bis Version 6.5.2 nicht vergrößern, aber Du kannst weitere hinzufügen.
Für Dein CD Problem, ich zieh mir jeweils ein iso-image von der Cd und binde das image als CD-Laufwerk ein, das geht problemloser als der gleichzeitige Zugriff von Host und Gast, das funktioniert gelegntlich fehlerhaf´t.