So wie es aussieht läuft cccam ? Drei boxen also eine server zwei clienten....
dann sollte die config so ausehen

F: user1 pass1
F: user2 pass2

in der client box intern
C: 123.456.789.0 12000 user1 pass1 no

andere box
C: bla.dyndns.org 12000 user2 pass2 no

am router ist es wichtig die ports auf die server box weiterzuleiten ohne klappt nicht :-) Damit sollte es gehen