So schwierig ist es doch gar nicht !

Wenn dein Client auf seiner Box auch die CCcam nimmt, braucht deine DM800 kein NewCS.
Also beide Boxen nur die CCcam z.b. Version 2.0.11, finde diese noch am stabilsten.

Nun verbindest du dich z.B. mit dem TotalCommander per FTP auf die Dream, im Ordner var/etc findest du die CCcam.cfg, öffnest diese, schmeißt alles raus und fügst nur die F-Line ein.

Bei deinem Client machst du das gleiche, schmeißt alles raus, fügst nur die C-Line ein.

Wie eine C-Line + F-Line aufgebaut wird, wurde schon oft genug geschrieben bzw. steht auch in der Anleitung.

Du brauchst als Server noch einen DynAccount, hast du ja bereits angelegt und im Router hinterlegt. Portfreigabe 12000 TCP, Umleitung auf die IP der Dreambox, fertig.

Dein Client braucht in der Regel keinen Port zu öffnen, vorallem keinen DynAccount.
Sollte er nun doch keine Verbindung bekommen, dann öffne mal bei seinem Router auch den Port 12000 TCP und leite auf die IP der Clientbox um. Bei manchen Routern ist es auf der Clientseite doch nötig, das auch dort der Port geöffnet wird, habe dies schon selbst bei NewCS erlebt.