Hm, versteh das Problem nicht so ganz.

Kann doch durchaus sein, das die Reihenfolge der Kabel eine andere ist? Einfach merken was jetzt wo dran geht (vielleicht an das Kabel schreiben) und dann passend an das andere dran schrauben.

Außer das das neue anderes beschriftet ist (statt Vertikal High -> V/H) und die Reihenfolge anders ist seh ich da jetzt kein Problem...

Oder hab ich was nicht verstanden?