Ich interpretiere und kenne mms nicht aber, man kann sicher einen Container drumbasteln, mehrere Tonspuren einbinden und das dann über z.B. VLC streamen.

Wichtig ist, dass das Format und die Software unterstützt, so kann dann mehrere -Ton und sogar Bildspuen in einem Container streamen, Macht Sky ja auch im MPEG2 Standard....