Mit Kabel-Karten kenne ich mich nicht aus. Keine Ahnung ob ein Multicam diese I02 lesen kann.
Was für ein Multicam hast du ?
Hast du im Image auch das Multicam aktiviert ?
Füge mal diese Zeile in deiner camd3.config ein:
SLOT=/dev/tts/1:1:1:1:1:990:multicam:password1
Ansonten würde ich die Camd3 mal manuell über Telnet starten. Dann sieht man ob das MC erkannt wird bzw. auch die Karte.