Hallo zusammen!

erstmal super forum. habe viel gelernt, komme aber trotzdem nicht weiter.
vieleicht kann mir jemand helfen.
ich habe eine mm-karte (i02), zwei kabel dboxen (sagem) mit multicam und dem glj-image drauf. als emu habe ich mich für camd3.902 entschieden. wie der titel schon sagt, habe ich homesharing vor. nur leider bleibt alles dunkel.
auf der server-box sieht meine camd3.config wie folgt aus:


# Wenn Parameter gebraucht wird - '#' entfernen und eure Werte reinsetzen!!!!!
#
#DBox2-Server Config
#
# Boxtyp(optional): 1-dbox2, 2-dm7000, 3-dm7020, 4-dm500, 5-dm56xx/Triax, 7-EV8000S; Default ist 2
BOXTYPE=1
#
# UDP Port(optional); Defailt - 20248
UDP_PORT=24249
# TCP Port(optional); Defailt - 0 (TCP-server ausgeschaltet)
#TCP_PORT=24110
# Log(optional): 0 - keine Ausgaben, 1-Datei, 2 - Console, 4 - UDP(syslog), 3 - Console+Datei, 5 - UDP+Datei, 6 - UDP+Console, 7-UDP+Console+Datei; Default ist 2;
LOG=6
# Host für UDP-logging
LOG_HOST=192.168.178.40
# Port für UDP-logging(optional); Default ist 514
LOG_PORT=514
# DNS cache in sekunden; Default ist 600 sec
#DNS_CACHE=600
# Logfile
LOG_FILE=/mnt/hdd/tmp/camd3.log
# AU für original Slot dbox2 (optional): 1-ein, 0-aus; Default ist 1
#DBOX2_AU=0
# Pfad zum User-File(optional); Default ist /var/keys/camd3.users
#USERS=/var/keys/camd3.users
# Pfad zum Server-File(optional); Default ist /var/keys/camd3.servers
#SERVERS=/var/keys/camd3.servers
# Pfad zum Key-File(optional); Default ist /var/keys/camd3.keys
#KEYS=/var/keys/camd3.keys
# Pfad zum Socket-File(optional); Default ist /tmp/camd.socket
#SOCKET=/tmp/camd.socket
# Multichannel mode (optional und nur für DM7000 und DM7020): 0-aus, 1-ein; Default ist 0
#MULTI=1
# Kartenslots (anzahl beliebig)
# je eine Zeile für Slot:
# SLOT=devicename:type:au_g:au_s:au_u:port:username: password:deskey
#
# deskey für normale Slots ist optional, aber port,username und password müssen immer angegeben werden!!!
#
# devicename: Pfad (volständig) zum Device, oder Hostname von cardserver(newcamd)
# type: 1-serial, 2-intern(dreamox), 4-cardserver(newcamd)
# au_g: 1-eingeschaltet, 0-ausgeschaltet
# au_s: 1-eingeschaltet, 0-ausgeschaltet
# au_u: 1-eingeschaltet, 0-ausgeschaltet
# port: port
# username: loginname
# password: loginpassword
# deskey: cardserver deskey (14 byte)
#SLOT=/dev/tts/0:1:1:1:1:997:mastercrd:password1
#SLOT=/dev/tts/0:1:1:1:1:997:mastercrd:password1
SLOT=/dev/tts/1:1:1:1:1:997:mastercam:password1

und die camd3.users :

# Alle services erlaubt, IN_CASC erlaubt, OUT_CASC erlaubt
benutzer1:password1

bei der client-box habe ich die camd3.config der server-box reinkopiert und noch folgende camd3.servers :
# cs357x - UDP
# cs378x - TCP
#
# Sende alle ECMs
cs357x://benutzer1:password1@192.168.178.40:24249
#

habe ich irgendetwas übersehen?
BITTE, kann mir jemand sagen, was ich falsch mache

gruss
yo05