Fakt ist, das es mit der camd3.map auf Anhieb funktionieren sollte, da bei dir auch die SD-Kanäle funktionieren. Da kann man ja gar nichts mehr bei falsch machen.
Vermutlich sind auf deiner Karte keine HD Kanäle freigeschaltet.
Entweder beim Bekannten testen der einen entsprechenden Receiver hat oder bei der Hotline anrufen und fragen, ob die wirklich frei sind bzw. drum bitten, das sie noch mal ein Freischaltsignal an die Karte raus schicken.