Bei der DM800 ist es so:

Wenn eine Aufnahme läuft und ich die TV-Taste drücke, werden alle Kanäle die auf den gleichen Transponder liegen in weißer Schrift angezeigt, die anderen sind grau unterlegt.
Auf diesen weißen Sender könnte man dort hin zappen.

Starte mal bitte eine Aufnahme auf Sky Cinema. Nun solltest du auch Sky Cinema +1, Sky Cinemy +24, Sky Action, Sky Emotion und Sky Comedy zappen können. Bei allen anderen Sendern sollte irgend eine Fehlermedlung kommen, das kein Tuner verfügbar ist.

Oder habe ich deine Frage falsch verstanden ?