Den NewCS Port findest du in der newcs.xml (sonst sieht deine camd3.config schon gut aus, bei Boxtype sollte die 13 rein sofern ein Enigma2-Image auf der Kathi drauf ist), die 8080 ist meist für das WebIF von NewCS.
WebIF NewCS = http://IPDM600:8080/
Auf der Dream mußt du den Emu CCcam 2.0.11/NewCS 1.66 im Blue-Panal wählen, Box neu starten.
Sonst schau dir mal das Start-Sricpt an, Tomy hatte im Beitrag 15 noch was dazu geschrieben.
Ansonten kann ich dir erst heute Abend weiter helfen (bin auf der Arbeit)