Dann scheint vielleicht irgendein Image oder das Image-File selbst beschädigt zu sein.

Probiere mal folgendes:

1. Booten aus dem Flash heraus (Oozoon)
2. per Telnet auf die Box
3. Folgenden Befehl eingeben ipkg update && ipkg upgrade
4. Abfragen mit Y (für Yes) bestätigen
5. Box neu Starten, wiederum Flash (Oozoon) auswählen
6. Nun versuchen, die Datei in Dein tmp-Verzeichnis zu kopieren.

Wenn das dann immer noch nicht funktioniert, dann solltest Du das Image-File nochmals neu herunterladen.

Wenn das dann auch nicht funktioniert, dann die Images vom Stick "sichern" und den USB-Stick neu formatieren / initialisieren.

Gruß
six6