Es funktioniert nun. Danke an alle.

Die Konfiguration des EMU war richtig. Es hatte am Server noch eine default route gefehlt.

cu