wenn es mit der dyndns nicht geht dann nimm mal die ip von der box :16001. das sollte dann allerdings nur von daheim gehen, aber dafür muss der port nicht weitergeleitet werden

edit: hab vergessen, dass du die box ja übers internet erreichen willst!

der port 16001 muss dann an deine dreambox weitergeleitet werden